YOU SAID:
subjected units repair completed. its ready to release
INTO JAPANESE
対象ユニットの修理が完了しました。リリースする準備ができました
BACK INTO ENGLISH
The target unit has been repaired. ready to release
INTO JAPANESE
対象ユニットは修理済みです。解放する準備ができて
BACK INTO ENGLISH
The affected unit has been repaired. ready to release
INTO JAPANESE
影響を受けたユニットは修復されました。解放する準備ができて
BACK INTO ENGLISH
Affected units have been repaired. ready to release
INTO JAPANESE
影響を受けたユニットは修復されました。解放する準備ができて
BACK INTO ENGLISH
Affected units have been repaired. ready to release
This is a real translation party!
