YOU SAID:
Subject's skin can not be punctured by anything excepting SCP-148.
INTO JAPANESE
被験者の皮膚は、SCP-148 以外のもので刺すことはできません。
BACK INTO ENGLISH
The subject's skin cannot be punctured by anything other than SCP-148.
INTO JAPANESE
被験者の皮膚はSCP-148以外のもので刺されることはありません。
BACK INTO ENGLISH
The subject's skin is to be punctured by nothing other than SCP-148.
INTO JAPANESE
被験者の皮膚はSCP-148以外のもので刺されます。
BACK INTO ENGLISH
Subject's skin is punctured by something other than SCP-148.
INTO JAPANESE
被験者の皮膚はSCP-148以外のもので刺されています。
BACK INTO ENGLISH
Subject's skin is punctured by something other than SCP-148.
That didn't even make that much sense in English.
