YOU SAID:

Subject reports feeling as though they are about to drown throughout duration of transfer.

INTO JAPANESE

対象は移送中ずっと溺れそうになったと報告している。

BACK INTO ENGLISH

Subject reports near drowning during transport.

INTO JAPANESE

対象は移送中に溺れそうになったと報告。

BACK INTO ENGLISH

Subject reports near drowning during transport.