YOU SAID:
Subject: Harassment allegation against serious botch he some manga Yesterday my CV was sold in Sweden. Buy wine for the Dark Kingdom.
INTO JAPANESE
件名: 重大な失敗に対する嫌がらせの申し立て、彼はある漫画を書いた。昨日、私の履歴書がスウェーデンで販売されました。ダークキングダムのためにワインを買ってください。
BACK INTO ENGLISH
Subject: Harassment allegations for serious failure, he wrote a cartoon. My resume went on sale in Sweden yesterday. Buy me some wine for the Dark Kingdom.
INTO JAPANESE
件名: 重大な失敗に対する嫌がらせ疑惑、漫画を描きました。昨日、スウェーデンで私の履歴書が売りに出されました。ダークキングダムのためにワインを買ってください。
BACK INTO ENGLISH
Subject: Harassment allegations for serious failure, I drew a cartoon. My resume went up for sale in Sweden yesterday. Buy some wine for the Dark Kingdom.
INTO JAPANESE
件名: 重大な失敗によるハラスメント疑惑、漫画を描きました。昨日、スウェーデンで私の履歴書が売りに出されました。ダークキングダムのためにワインを買ってください。
BACK INTO ENGLISH
Subject: Harassment allegations due to serious failure, I drew a cartoon. My resume was put up for sale in Sweden yesterday. Buy some wine for the Dark Kingdom.
INTO JAPANESE
件名: 重大な失敗によるハラスメント疑惑、漫画を描きました。昨日、スウェーデンで私の履歴書が売りに出されました。ダークキングダムにワインを買ってください。
BACK INTO ENGLISH
Subject: Harassment allegations due to serious failure, I drew a cartoon. My resume was put up for sale in Sweden yesterday. Buy me some wine for the Dark Kingdom.
INTO JAPANESE
件名: 重大な失敗によるハラスメント疑惑、漫画を描きました。昨日、スウェーデンで私の履歴書が売りに出されました。ダークキングダムのためにワインを買ってください。
BACK INTO ENGLISH
Subject: Harassment allegations due to serious failure, I drew a cartoon. My resume was put up for sale in Sweden yesterday. Buy some wine for the Dark Kingdom.
INTO JAPANESE
件名: 重大な失敗によるハラスメント疑惑、漫画を描きました。昨日、スウェーデンで私の履歴書が売りに出されました。ダークキングダムにワインを買ってください。
BACK INTO ENGLISH
Subject: Harassment allegations due to serious failure, I drew a cartoon. My resume was put up for sale in Sweden yesterday. Buy me some wine for the Dark Kingdom.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium