YOU SAID:

Subject claims it cannot control these changes.

INTO JAPANESE

被験者は、これらの変化を制御できないと主張しています。

BACK INTO ENGLISH

Subjects claim to have no control over these changes.

INTO JAPANESE

被験者はこれらの変化を制御できないと主張しています。

BACK INTO ENGLISH

Subjects claim to have no control over these changes.