YOU SAID:

Subject D-9341, enter the containment chamber or you will be terminated.

INTO JAPANESE

被験者D-9341、収容室に入るか、あなたは終了します。

BACK INTO ENGLISH

Subject D-9341 enters the containment chamber or you exit.

INTO JAPANESE

被験者D-9341は収容室に入るか、あなたは退出します。

BACK INTO ENGLISH

Subject D-9341 enters the containment chamber or you leave.

INTO JAPANESE

被験者D-9341が収容室に入るか、あなたが立ち去ります。

BACK INTO ENGLISH

Subject D-9341 enters the containment room or you leave.

INTO JAPANESE

被験者D-9341が収容室に入るか、あなたが退出します。

BACK INTO ENGLISH

Subject D-9341 enters the containment chamber or you leave.

INTO JAPANESE

被験者D-9341が収容室に入るか、あなたが立ち去ります。

BACK INTO ENGLISH

Subject D-9341 enters the containment room or you leave.

INTO JAPANESE

被験者D-9341が収容室に入るか、あなたが退出します。