YOU SAID:

Subatomic penetration, rapid fire through your skull How I shot it on one taking it back to the days of trying to lose control Swerving in a blaze of fire, raging through my bones

INTO JAPANESE

素粒子の浸透 1 つに戻して撮影しようとして失うの日にそれを撮影方法あなたの頭蓋骨を急速な火災制御 Swerving 私の骨を燃え盛る火の炎で

BACK INTO ENGLISH

Trying to shoot the back of subatomic particles into one and then lose on it how to shoot your skull rapid in a flame of fire burning fire control Swerving my bones

INTO JAPANESE

1 つに素粒子の背面を撮影し、それを私の骨を大きく曲がる火器管制を燃えている火の炎で急速なあなたの頭蓋骨を撮影する方法を失うしようとして

BACK INTO ENGLISH

How to shoot your skull in flames of fire burning fire control that my bones, swerving, one shot back of the subatomic particles and rapid to lose trying to

INTO JAPANESE

私の骨は、大きく曲がる、1 つのショット バック素粒子と高速を失うしようとして撮影する火の燃えている火の炎の中であなたの頭蓋骨を制御する方法

BACK INTO ENGLISH

In my bones is a way of controlling your skull in flames of fire burning by trying to shoot fire shot back, swerving one of elementary particles and high speed to lose

INTO JAPANESE

私の骨は、火の 1 つの素粒子と高速を失うことを大きく曲がる、打撃を撮影しようとして、燃えている火の炎の中であなたの頭蓋骨を制御する方法

BACK INTO ENGLISH

How to control your skull in a flame of a burning fire, trying to shoot a blow, my bone turns greatly, losing one elementary particle of fire and fast

INTO JAPANESE

打撃、私の骨を撮影しようと燃えている火の炎であなたの頭蓋骨を大きく回すコントロール失う 1 つ素粒子火と高速する方法

BACK INTO ENGLISH

Turning your skull in flames of fire burning trying to shoot the shot, my bones and control how one faster with particle fire to lose

INTO JAPANESE

ショット、骨とコントロール方法高速粒子の 1 つを失う火災を撮影しようと燃えている火の炎の中であなたの頭蓋骨を回す

BACK INTO ENGLISH

Turn your skull in flames trying to shoot a lose shot, bones, and control how fast particles one fire burning fire.

INTO JAPANESE

炎のショット、失うを撮影しようとして、骨のあなたの頭蓋骨を切り、どのように高速の粒子 1 つの火燃える火を制御します。

BACK INTO ENGLISH

Flames shot, lose control trying to shoot down the bone of your skull, how fast particles one fire burning fire.

INTO JAPANESE

炎を撮影、あなたの頭蓋骨は、どのように高速粒子の骨 1 つ火の燃える火を撃墜しようのコントロールを失います。

BACK INTO ENGLISH

In flames trying to shoot down how bones of fast particles one of fire burning fire is taken, your skull will lose control.

INTO JAPANESE

炎はどのように火の燃えている火の 1 つの撮影は高速粒子の骨を撃墜しようとして、あなたの頭蓋骨は、コントロールを失われます。

BACK INTO ENGLISH

How the fire burning fire one shot, the fire trying to shoot down the bones of fast particles, your skull will lose control.

INTO JAPANESE

どのように 1 つのショット、高速粒子の骨を撃墜しようと火火の燃える火あなたの頭蓋骨は、コントロールを失われます。

BACK INTO ENGLISH

Fire fire fire and trying to shoot down the bones of one shot, high speed particle how you lost control of your skull is.

INTO JAPANESE

火災火災火災あなたの頭蓋骨の制御をいかに失った 1 つのショット、高速粒子の骨を撃墜しようとしてです。

BACK INTO ENGLISH

Fire fire fire is by trying to shoot down the bones of the skull you control how lost one shot, high speed particles.

INTO JAPANESE

火災火災火災を撮影しようと、頭蓋骨の骨をどのように失われた 1 つのショット、高速粒子を制御します。

BACK INTO ENGLISH

Control of skull bone lost trying to shoot the fire fire fire single shots, high speed particles.

INTO JAPANESE

スカルのコントロールは、火火の火シングル ショット、高速粒子を撮影しようとして失われた骨します。

BACK INTO ENGLISH

Bones, lost control of the skull is trying to shoot fire fire fire single shots, high speed particles.

INTO JAPANESE

骨、頭蓋骨のコントロールを失った火災火災火災のシングル ショットは、高速の粒子を撮影しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Has lost control of bones and skulls on fire fire fire single shots trying to shoot high speed particles.

INTO JAPANESE

火災火災火災の骨と頭蓋骨のコントロール高速粒子を撮影しようと 1 つのショットを失ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

Fire Fire Fire bone and skull control I have lost a shot to shoot fast particles.

INTO JAPANESE

炎の炎火の骨と頭蓋のコントロール私は速い粒子を撃つためのショットを失ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

Fire flames Fire bones and skull control I have lost a shot to shoot fast particles.

INTO JAPANESE

炎の炎火の骨と頭蓋骨のコントロール私は速い粒子を撃つためのショットを失ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

Flame of fire Flame of fire and skull control I have lost a shot to shoot fast particles.

INTO JAPANESE

炎の炎炎と頭蓋の炎の炎私は速い粒子を撃つためのショットを失ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

Fire flames of fire and flame of cranial flame I have lost a shot to shoot fast particles.

INTO JAPANESE

火の炎と頭蓋の炎の炎私は速い粒子を撃つための銃弾を失ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

Flames of fire and flame of cranial flame I have lost bullets to shoot fast particles.

INTO JAPANESE

炎の炎と炎の炎私は速い粒子を撃つために弾丸を失ってしまった。