YOU SAID:

SuB To D-A-S-h ,-,-,,--,-,----_____--,--,-,----_--_---,-,-

INTO JAPANESE

SuBからDAShへ、-、-、、-、-、----_____--、-、-、----_--_---、-、-

BACK INTO ENGLISH

From SuB to DASh,-,-,-,-, ---_____--,-,-, ---_--_---,-,-

INTO JAPANESE

SuBからDAShへ、-、-、-、-、---_____--、-、-、---_--_-----、-、-

BACK INTO ENGLISH

From SuB to DASh,-,-,-,-, ---____--,-,-, -----_-----,-,-

INTO JAPANESE

SuBからDAShまで、-、-、-、-、---____--、-、-、-----_-----、-、-

BACK INTO ENGLISH

From SuB to DASh,-,-,-,-, ---___--,-,-, -----_-----,-,-

INTO JAPANESE

SuBからDAShまで、-、-、-、-、---___--、-、-、-----_-----、-、-

BACK INTO ENGLISH

From SuB to DASh,-,-,-,-, ---__--,-,-, -----_-----,-,-

INTO JAPANESE

SuBからDAShまで、-、-、-、-、---__--、-、-、-----_-----、-、-

BACK INTO ENGLISH

From SuB to DASh,-,-,-,-, ---_--,-,-, -----_-----,-,-

INTO JAPANESE

SuBからDAShへ、-、-、-、-、---_--、-、-、-----_-----、-、-

BACK INTO ENGLISH

From SuB to DASh,-,-,-,-, ----,-,-, -----_-----,-,-

INTO JAPANESE

SuBからDAShへ、-、-、-、-、----、-、-、-----_-----、-、-

BACK INTO ENGLISH

From SuB to DASh,-,-,-,-, ---,-,-, -----_-----,-,-

INTO JAPANESE

SuBからDAShまで、-、-、-、-、---、-、-、-----_-----、-、-

BACK INTO ENGLISH

From SuB to DASh,-,-,-,-,-,-,-, -----_-----,-,-

INTO JAPANESE

SuBからDAShへ、-、-、-、-、-、-、-、-----_-----、-、-

BACK INTO ENGLISH

From SuB to DASh,-,-,-,-,-,-,-, -----_-----,-,-