YOU SAID:

Styrofoam cups are what I live for. They need to be voted for president of the United States of America, and their presidential term should last until they die.

INTO JAPANESE

発泡スチロールのカップは私の生きがいです。彼らはアメリカ合衆国大統領に投票する必要があり、大統領の任期は死ぬまで続くべきである。

BACK INTO ENGLISH

Styrofoam cups are my reason for living. They must vote for the President of the United States, and the President's term should last until his death.

INTO JAPANESE

発泡スチロールのカップが私の生きがいです。彼らは米国大統領に投票しなければならず、大統領の任期は死ぬまで続くべきである。

BACK INTO ENGLISH

Styrofoam cups are my purpose in life. They must vote for the President of the United States, and the president's term should last until he dies.

INTO JAPANESE

発泡スチロールのカップが私の人生の目的です。彼らは米国大統領に投票しなければならず、大統領の任期は彼が死ぬまで続くべきである。

BACK INTO ENGLISH

Styrofoam cups are my life purpose. They must vote for the President of the United States, whose term should last until he dies.

INTO JAPANESE

発泡スチロールのカップが私の人生の目的です。彼らは米国大統領に投票しなければならず、その任期は彼が死ぬまで続くはずである。

BACK INTO ENGLISH

Styrofoam cups are my life purpose. They must vote for the President of the United States, whose term is to last until he dies.

INTO JAPANESE

発泡スチロールのカップが私の人生の目的です。彼らは米国大統領に投票しなければならず、その任期は死ぬまで続く。

BACK INTO ENGLISH

Styrofoam cups are my life purpose. They have to vote for the President of the United States, and that term lasts until they die.

INTO JAPANESE

発泡スチロールのカップが私の人生の目的です。彼らはアメリカ合衆国大統領に投票しなければならず、その任期は死ぬまで続く。

BACK INTO ENGLISH

Styrofoam cups are my life purpose. They must vote for the President of the United States, a term that lasts until their death.

INTO JAPANESE

発泡スチロールのカップが私の人生の目的です。彼らは米国大統領に投票しなければならず、その任期は死ぬまで続く。

BACK INTO ENGLISH

Styrofoam cups are my life purpose. They have to vote for the President of the United States, and that term lasts until they die.

INTO JAPANESE

発泡スチロールのカップが私の人生の目的です。彼らはアメリカ合衆国大統領に投票しなければならず、その任期は死ぬまで続く。

BACK INTO ENGLISH

Styrofoam cups are my life purpose. They must vote for the President of the United States, a term that lasts until their death.