YOU SAID:
Stylidium claytonioides is a dicotyledonous plant that belongs to the genus Stylidium (family Stylidiaceae). It is an annual plant that grows from 15 to 27 cm tall. The linear leaves, about 9-30 per plant, are mostly in terminal rosettes but with some scattered along the elongate, glabrous stem. The leaves are generally 12–24 mm long and 0.7–1 mm wide. Petioles are absent. This species produces one to six scapes per plant. Inflorescences are 10–18 cm long and produces a single pink and mauve flower that blooms from May to June in the southern hemisphere. S. claytonioides is endemic to the Kimberley region in Western Australia. Its habitat is recorded as being seasonal swamps near sandstone outcropings and near creekbanks. Its conservation status has been assessed as data deficient.
INTO JAPANESE
Stylidium claytonioidesは、Stylidium属に属する双子葉植物である(Stylidiaceae)。それは15から27センチメートルの高さで成長する毎年の植物です。植物あたり約9-30の線状葉は、ほとんどが終末ロゼットであるが、細長い、膠質の幹に沿っていくつかのものが散在する。葉の長さは一般的に12-24mmで0.7-1
BACK INTO ENGLISH
In Stylidium claytonioides is a dicotyledonous plant that belongs to the genus Stylidium (Stlidicee). It is annually growing at 27 cm height from 15 plants. Plants per 9-30 linear leaves, most Terminal rosette is a long and narrow, some are scattered along the stem of the colloid. �
INTO JAPANESE
スタイリディウムでは、粘土藻は、スタジオジウム属(Stlidicee)に属する双子葉植物である。毎年15の植物から27cmの高さで成長しています。 9-30の線形葉あたりの植物は、ほとんどのターミナルロゼットは細長く、一部はコロイドの茎に沿って散在しています。 �
BACK INTO ENGLISH
In Styliumium, clay algae are dicotyledonous plants belonging to the genus Stadiumium (Stlidicee). It grows at a height of 27 cm from 15 plants every year. Plants per linear leaf of 9 - 30 are mostly elongated terminal rosettes and some are scattered along colloidal stems.
INTO JAPANESE
スタミウム属(Stiumiumium)では、粘土藻はStadium(Stlidicee)属に属する双子葉植物である。毎年15の植物から27cmの高さで生育します。 9〜30の線形葉あたりの植物は、ほとんどが細長い末端のロゼットであり、いくつかはコロイド状の茎に沿って散在している。
BACK INTO ENGLISH
In Stiumiumium, clay algae are dicotyledonous plants belonging to the genus Stadium (Stlidicee). It grows at a height of 27 cm from 15 plants every year. Plants per 9-30 linear leaves are mostly elongated end rosettes and some are scattered along colloidal stems.
INTO JAPANESE
Stiumiumiumでは、粘土藻はスタジアム(Stlidicee)属に属する双子葉植物である。毎年15の植物から27cmの高さで生育します。 9-30本の線状葉あたりの植物は、ほとんどが細長いエンドロゼットであり、いくつかはコロイド状の茎に沿って散在している。
BACK INTO ENGLISH
In Stiumiumium, clay algae are dicotyledonous plants belonging to the stadium (Stlidicee) genus. It grows at a height of 27 cm from 15 plants every year. Plants per 9 - 30 linear leaves are mostly elongated end rosettes and some are scattered along colloidal stems.
INTO JAPANESE
Stiumiumiumでは、粘土藻は、スタジアム(Stlidicee)属に属する双子葉植物である。毎年15の植物から27cmの高さで生育します。 9〜30本の線状葉の植物は、ほとんどが細長いエンドロゼットであり、一部はコロイド状の茎に沿って散在している。
BACK INTO ENGLISH
In Stiumiumium, clay algae are dicotyledonous plants belonging to the stadium (Stlidicee) genus. It grows at a height of 27 cm from 15 plants every year. 9 to 30 linear leaf plants are mostly elongated end rosettes and some are scattered along colloidal stems.
INTO JAPANESE
Stiumiumiumでは、粘土藻は、スタジアム(Stlidicee)属に属する双子葉植物である。毎年15の植物から27cmの高さで生育します。 9〜30の線状の葉の植物は、ほとんどが細長いエンドロゼットであり、いくつかはコロイド状の茎に沿って散在している。
BACK INTO ENGLISH
In Stiumiumium, clay algae are dicotyledonous plants belonging to the stadium (Stlidicee) genus. It grows at a height of 27 cm from 15 plants every year. 9 to 30 linear leaf plants are mostly elongated end rosettes and some are scattered along colloidal stems.
Come on, you can do better than that.