YOU SAID:

Styles begins that you will come back years later ugly but I didn't tend to be 3-D tactical hologram technology is the year 2022 it'll still be fun to play with kids that we play on the areas these days

INTO JAPANESE

スタイルは、あなたが数年後に戻ってくることから始まりますが、私は 3-D 戦術ホログラム技術である傾向はありませんでした 2022 年です。

BACK INTO ENGLISH

Style starts with you coming back years later, but I didn't tend to be 3-D tactical hologram tech in 2022.

INTO JAPANESE

スタイルは数年後にあなたが戻ってくることから始まりますが、私は 2022 年に 3D 戦術ホログラム技術になる傾向がありませんでした.

BACK INTO ENGLISH

Style starts with you coming back years later, but I wasn't inclined to be 3D tactical hologram tech in 2022.

INTO JAPANESE

スタイルは数年後にあなたが戻ってくることから始まりますが、私は 2022 年に 3D 戦術ホログラム技術になりたいとは思っていませんでした.

BACK INTO ENGLISH

Style starts with you coming back years later, but I never thought I'd be 3D tactical hologram tech in 2022.

INTO JAPANESE

スタイルは数年後にあなたが戻ってくることから始まりますが、2022 年に 3D 戦術ホログラム技術になるとは思いもしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Style begins with you coming back years later, but you never knew it would be 3D tactical holographic technology in 2022.

INTO JAPANESE

スタイルは数年後に戻ってくることから始まりますが、2022 年に 3D タクティカル ホログラフィック テクノロジーになるとは思いもしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Style starts off coming back a few years later, but I never thought 2022 would be 3D Tactical Holographic Technology.

INTO JAPANESE

スタイルは数年後に復活し始めますが、2022 年が 3D タクティカル ホログラフィック テクノロジーになるとは思いもしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The style starts to make a comeback years later, but I never thought 2022 would be 3D tactical holographic technology.

INTO JAPANESE

このスタイルは数年後に復活し始めますが、2022 年が 3D 戦術ホログラフィック技術になるとは思いもしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The style will begin to make a comeback in the years to come, but we never thought 2022 would be 3D tactical holographic technology.

INTO JAPANESE

このスタイルは今後数年のうちに復活し始めるでしょうが、2022 年が 3D 戦術ホログラフィック技術になるとは思いもしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

While this style will start to make a comeback in the years to come, we never thought 2022 would be 3D tactical holographic technology.

INTO JAPANESE

このスタイルは今後数年のうちに復活し始めるでしょうが、2022 年が 3D 戦術ホログラフィック技術になるとは思いもしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

While this style will start to make a comeback in the years to come, we never thought 2022 would be 3D tactical holographic technology.