YOU SAID:

style of death? that's kind of funny. The grim reaper being a sneakerhead makes me giggle a little bit. Death with a hot sense of style.

INTO JAPANESE

死のスタイル？それはちょっとおかしいです。スニーカーヘッドである死神は私を少し笑わせます。スタイルの熱い感覚を持つ死。

BACK INTO ENGLISH

Style of death? That's a little funny. Shinigami, the sneaker head, makes me laugh a little. Death with a hot sense of style.

INTO JAPANESE

死のスタイル？それは少し面白いです。スニーカーの頭である死神は私を少し笑わせます。スタイルの熱い感覚を持つ死。

BACK INTO ENGLISH

Style of death? It's a little funny. The reaper, the head of sneakers, makes me laugh a little. Death with a hot sense of style.

INTO JAPANESE

死のスタイル？ちょっとおかしいです。スニーカーの頭である死神は、私を少し笑わせます。スタイルの熱い感覚を持つ死。

BACK INTO ENGLISH

Style of death? It ’s a little funny. The reaper, the head of sneakers, makes me laugh a little. Death with a hot sense of style.

INTO JAPANESE

死のスタイル？それは少し面白いです。スニーカーの頭である死神は、私を少し笑わせます。スタイルの熱い感覚を持つ死。

BACK INTO ENGLISH

Style of death? It's a little funny. The reaper, the head of sneakers, makes me laugh a little. Death with a hot sense of style.

INTO JAPANESE

死のスタイル？ちょっとおかしいです。スニーカーの頭である死神は、私を少し笑わせます。スタイルの熱い感覚を持つ死。

BACK INTO ENGLISH

Style of death? It ’s a little funny. The reaper, the head of sneakers, makes me laugh a little. Death with a hot sense of style.

INTO JAPANESE

死のスタイル？それは少し面白いです。スニーカーの頭である死神は、私を少し笑わせます。スタイルの熱い感覚を持つ死。