YOU SAID:

stupidness fellowship rings idiocy hellish

INTO JAPANESE

愚かな交わりは馬鹿げた馬鹿を鳴らします

BACK INTO ENGLISH

Stupid fellows ring a ridiculous idiot

INTO JAPANESE

ばかげた仲間はばかげているばかを鳴らします

BACK INTO ENGLISH

Ridiculous fellow ringes silly idiot

INTO JAPANESE

ばかげている仲間は愚かなばかを鳴らします

BACK INTO ENGLISH

Ridiculous colleagues ring silly idiots

INTO JAPANESE

ばかげた同僚は愚かな馬鹿を鳴らす

BACK INTO ENGLISH

Ridiculous colleagues ring a silly idiot

INTO JAPANESE

ばかげた同僚はばかげた馬鹿を鳴らす

BACK INTO ENGLISH

Ridiculous colleagues ring a foolish idiot

INTO JAPANESE

ばかげた同僚はばかげた馬鹿を鳴らす

BACK INTO ENGLISH

Ridiculous colleagues ring a foolish idiot