YOU SAID:

Stupid woman! Christ, what a friggin' scatterbrain!

INTO JAPANESE

ばか女！キリストよ、なんてちっぽけな散らかし屋だ！

BACK INTO ENGLISH

Idiot! Christ, what a little mess!

INTO JAPANESE

愚か者！キリスト、なんてちょっとした混乱でしょう！

BACK INTO ENGLISH

Fool! Christ, what a little confusion!

INTO JAPANESE

バカ！キリストよ、何という混乱でしょう！

BACK INTO ENGLISH

fool! Christ, what a mess!

INTO JAPANESE

バカ！キリストよ、何という混乱だ！

BACK INTO ENGLISH

fool! Christ, what a mess!