YOU SAID:

Stupid superstition! I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won't wish the wish you wish to wish.

INTO JAPANESE

愚かな迷信!たい、したい願望を希望したいけど、希望したい魔女の願い、希望を希望しない希望をご希望の場合。

BACK INTO ENGLISH

A silly superstition! want to, if you do not want hope, witch, but I want to wish wish wish wish wish wish wish.

INTO JAPANESE

愚かな迷信!たい、希望、魔女は希望希望希望希望希望希望希望するたくない場合。

BACK INTO ENGLISH

Silly superstition! want, hope, witch hope hope hope hope hope hope would to want if you do not.

INTO JAPANESE

愚かな迷信!欲しい、ほしい、魔女の希望希望希望希望希望希望希望しない場合します。

BACK INTO ENGLISH

A silly superstition! I want, I want, witch hope hope hope hope hope hope wouldn't you want.

INTO JAPANESE

愚かな迷信!欲しい、欲しい、魔女希望希望希望希望希望希望しない場合します。

BACK INTO ENGLISH

A silly superstition!, want the witch would would request request request request does not want the.

INTO JAPANESE

愚かな迷信!、魔女を希望希望希望をしていない要求がしたいの。

BACK INTO ENGLISH

A silly superstition!, want witch didn't request request request request.

INTO JAPANESE

愚かな迷信!、魔女がリクエスト要求を要求しなかったし。

BACK INTO ENGLISH

A silly superstition!, and the witch did not request request request.

INTO JAPANESE

愚かな迷信!、魔女は要求を要求しなかったし、。

BACK INTO ENGLISH

A silly superstition!, and did not request a request a witch.

INTO JAPANESE

愚かな迷信!、魔女の要求を要求しなかったし、。

BACK INTO ENGLISH

A silly superstition!, and did not require a witch's request.

INTO JAPANESE

愚かな迷信!、魔女の要求を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

A silly superstition!, do not need witch.

INTO JAPANESE

愚かな迷信!、魔女を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

A silly superstition!, witch you don't need.

INTO JAPANESE

愚かな迷信!、魔女の必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

A silly superstition!, no need for a witch.

INTO JAPANESE

愚かな迷信!、魔女の必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

A silly superstition!, no need for a witch.