YOU SAID:

Stupid people will remain stupid no matter how less stupid they are or become

INTO JAPANESE

愚かな人はどんなに愚かでなくても愚かなままになる

BACK INTO ENGLISH

No matter how stupid a fool is, he stays stupid.

INTO JAPANESE

どんなに愚かな愚か者であっても、彼は愚かなままだ。

BACK INTO ENGLISH

No matter how stupid a fool he is, he remains stupid.

INTO JAPANESE

彼がどんなに愚かな愚か者であっても、彼は愚かなままだ。

BACK INTO ENGLISH

No matter how stupid he is, he remains stupid.

INTO JAPANESE

彼がどんなに愚かであっても、彼は愚かなままだ。

BACK INTO ENGLISH

No matter how stupid he is, he remains stupid.