YOU SAID:

stupid people can find a dog in a street sign, how odd.

INTO JAPANESE

愚かな人々は道路標識で犬を見つけることができますが、なんて変わったことでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Stupid people can find dogs with road signs, but how unusual they have changed.

INTO JAPANESE

愚かな人たちは道路標識のある犬を見つけることができますが、彼らが変わったことはどれほど変わったことです。

BACK INTO ENGLISH

Foolish people can find dogs with road signs, but how much they have changed is how much changed.

INTO JAPANESE

愚かな人々は道路標識で犬を見つけることができますが、彼らがどれだけ変わったかはどれだけ変わったかということです。

BACK INTO ENGLISH

Stupid people can find dogs with road signs but how much they have changed has changed how much.

INTO JAPANESE

愚かな人々は道路標識で犬を見つけることができますが、彼らがどれだけ変わったかはいくらかを変えました。

BACK INTO ENGLISH

Stupid people can find dogs with road signs, but they have changed how much they have changed.

INTO JAPANESE

愚かな人たちは道路標識のある犬を見つけることができますが、彼らは彼らがどれだけ変わったかを変えました。

BACK INTO ENGLISH

Stupid people can find dogs with road signs, but they changed how much they changed.

INTO JAPANESE

愚かな人々は道路標識で犬を見つけることができますが、彼らは彼らがどれだけ変わったかを変えました。

BACK INTO ENGLISH

Stupid people can find dogs with road signs, but they changed how much they changed.