YOU SAID:

Stupid idiot jurgen lietner, book collecting fool. Finding books and putting stamps on them like “Oh ThIs Is ToTaLlY cReEpY” just to make everyone scared of them.

INTO JAPANESE

愚かなバカ、ユルゲン・リエトナー、本収集家の愚か者。本を見つけては「これは本当に不気味だ」とスタンプを押して、みんなを怖がらせるだけ。

BACK INTO ENGLISH

Jurgen Rietner, the stupid fool who collects books, just finds books and stamps them with "this is really creepy" to scare people.

INTO JAPANESE

本を収集する愚かな愚か者、ユルゲン・リートナーは、本を見つけては「これは本当に不気味だ」とスタンプを押して人々を怖がらせるだけです。

BACK INTO ENGLISH

Jurgen Riedner is a book-collecting idiot who finds books and stamps them with "this is really creepy" just to scare people.

INTO JAPANESE

ユルゲン・リードナーは、人々を怖がらせるためだけに本を見つけて「これは本当に不気味だ」とスタンプを押す、本収集家のバカです。

BACK INTO ENGLISH

Jurgen Riedner is a book-collecting nutjob who finds books and stamps them with "this is really creepy" just to scare people.

INTO JAPANESE

ユルゲン・リードナーは、人々を怖がらせるためだけに本を見つけて「これは本当に不気味だ」とスタンプを押す、本収集の変人です。

BACK INTO ENGLISH

Jurgen Riedner is a book-collecting weirdo who finds books and stamps them with "this is really creepy" just to scare people.

INTO JAPANESE

ユルゲン・リードナーは、人々を怖がらせるためだけに本を見つけて「これは本当に不気味だ」とスタンプを押す、本収集家の変人です。

BACK INTO ENGLISH

Jurgen Riedner is a book-collecting eccentric who finds books and stamps them with "this is really creepy" just to scare people.

INTO JAPANESE

ユルゲン・リードナーは、人々を怖がらせるためだけに本を見つけて「これは本当に不気味だ」とスタンプを押す、本収集家の変人です。

BACK INTO ENGLISH

Jurgen Riedner is a book-collecting eccentric who finds books and stamps them with "this is really creepy" just to scare people.