YOU SAID:

Stumble and fall humbly again from the fun

INTO JAPANESE

楽しさから再びつまずき、謙虚に転ぶ

BACK INTO ENGLISH

Stumbling again from the joys and falling into humility

INTO JAPANESE

再び喜びからつまずき、謙虚に陥る

BACK INTO ENGLISH

Again I stumble from joy and fall into humility.

INTO JAPANESE

再び私は喜びからつまずき、謙虚さに陥ります。

BACK INTO ENGLISH

Again I stumble from joy and fall into humility.