YOU SAID:
Stumble and fall again lowly with glee
INTO JAPANESE
喜びとともに再びつまずき、倒れる
BACK INTO ENGLISH
With joy I stumble and fall again
INTO JAPANESE
喜びとともに私はまたつまずいて転ぶ
BACK INTO ENGLISH
With joy I stumble and fall again
That didn't even make that much sense in English.