YOU SAID:

Stuffy vodka trodding frocking waltzing rickarding

INTO JAPANESE

蒸れたウォッカを踏みつけ、フロッキング、ワルツ、リッカーディング

BACK INTO ENGLISH

Stomping steamy vodka, flocking, waltzing, lickering

INTO JAPANESE

湯気が立つウォッカを踏み鳴らし、群がり、ワルツを奏で、舐める

BACK INTO ENGLISH

Stomping, swarming, waltzing and licking steaming vodka

INTO JAPANESE

踏み鳴らし、群がり、ワルツを踊り、湯気の立ったウォッカを舐める

BACK INTO ENGLISH

Stomping, crowding, waltzing and sipping steaming vodka

INTO JAPANESE

足を踏み鳴らし、群がり、ワルツを踊り、湯気の立つウォッカを飲みながら

BACK INTO ENGLISH

Stomping, crowding, waltzing and drinking steaming vodka

INTO JAPANESE

足を踏み鳴らし、群がり、ワルツを踊り、湯気の立つウォッカを飲みながら

BACK INTO ENGLISH

Stomping, crowding, waltzing and drinking steaming vodka