YOU SAID:

Studying is not 'appropriating nerd culture'

INTO JAPANESE

勉強はない ' あてのオタク文化」

BACK INTO ENGLISH

Studying is not ' rely on geek culture.

INTO JAPANESE

勉強ではない ' オタク文化に依存します。

BACK INTO ENGLISH

It is not study 'depend on otaku culture.

INTO JAPANESE

勉強ではありません ' オタク文化に依存します。

BACK INTO ENGLISH

Studying is not ' geek depends on the culture.

INTO JAPANESE

勉強ではない ' オタクは文化によって異なります。

BACK INTO ENGLISH

Not studying ' depends on the geek culture.

INTO JAPANESE

勉強していない ' オタク文化によって異なります。

BACK INTO ENGLISH

Not studying ' geek vary depending on culture.

INTO JAPANESE

勉強していない ' オタクは文化によって異なります。

BACK INTO ENGLISH

Not studying ' depends on the geek culture.

INTO JAPANESE

勉強していない ' オタク文化によって異なります。

BACK INTO ENGLISH

Not studying ' geek vary depending on culture.

INTO JAPANESE

勉強していない ' オタクは文化によって異なります。