YOU SAID:

studying in the inn in my town instead of at home. frowning profusely

INTO JAPANESE

自宅で勉強の代わりに私の町の宿屋に。やたらと顔をしかめ

BACK INTO ENGLISH

At home instead of studying in my town Inn. And I frown

INTO JAPANESE

マイタウン インでの勉強ではなく自宅にいます。難色を示すと

BACK INTO ENGLISH

Not studying in my town, at home. And frown

INTO JAPANESE

私の町では、自宅で勉強していません。眉をひそめています。

BACK INTO ENGLISH

In my town, not studying at home. Are frowned upon.

INTO JAPANESE

私の町で自宅を勉強していません。眉をひそめる。

BACK INTO ENGLISH

In my town does not study at home. Frowned upon.

INTO JAPANESE

私の町では家で勉強しません。眉をひそめる。

BACK INTO ENGLISH

In my town does not study at home. Frowned upon.