YOU SAID:

Study the great spirits of our age and those of the past. Prune secrets from the branching traceries of our lineage

INTO JAPANESE

私たちの時代の偉大な精神と過去の精神を学びましょう。系統の枝分かれした痕跡から秘密を取り除く

BACK INTO ENGLISH

Learn the great spirit of our time and the spirit of the past. Remove the secret from branching traces of the line

INTO JAPANESE

私たちの時代の偉大な精神と過去の精神を学びます。ラインの分岐トレースから秘密を削除する

BACK INTO ENGLISH

We will learn the great spirit of our time and the spirit of the past. Delete secret from line branch trace

INTO JAPANESE

私たちは私たちの時代の偉大な精神と過去の精神を学びます。行分岐トレースから秘密を削除する

BACK INTO ENGLISH

We will learn the great spirit of our time and the spirit of the past. Delete secret from line branch trace