YOU SAID:

study the dark power in usage with me.

INTO JAPANESE

私と一緒に使用中の暗黒の力を研究してください。

BACK INTO ENGLISH

Please study with me the dark forces in use.

INTO JAPANESE

私と一緒に、使用されている闇の勢力を研究してください。

BACK INTO ENGLISH

Please join me in researching the forces of darkness that are being used.

INTO JAPANESE

使われている闇の力の研究に参加してください。

BACK INTO ENGLISH

Participate in the study of dark forces in use.

INTO JAPANESE

使用中の暗黒勢力の研究に参加してください。

BACK INTO ENGLISH

Participate in the research of dark forces in use.

INTO JAPANESE

使用中の暗黒勢力の研究に参加してください。

BACK INTO ENGLISH

Participate in the research of dark forces in use.