YOU SAID:

Students will comply with requests of the trip sponsors, chaperons or bus driver. 3. Discipline will be the responsibility of the Campus Principal, Transportation Supervisor and/or Director of Operations. CISD Security Officers will monitor bus discipline

INTO JAPANESE

学生は、旅行スポンサー、シャペロン、またはバスの運転手の要求に応じます。 3.規律は、キャンパスの校長、交通監督者、および/または運営責任者の責任となります。 CISDセキュリティオフィサーはバスの規律を監視します

BACK INTO ENGLISH

Students respond to requests from travel sponsors, chaperones, or bus drivers. 3. Discipline is the responsibility of the campus principal, traffic supervisor, and / or manager. CISD Security Officer monitors bus discipline

INTO JAPANESE

学生は、旅行スポンサー、シャペロン、またはバスの運転手からの要求に応答します。 3.規律は、キャンパスの校長、交通監督者、および/または管理者の責任です。 CISDセキュリティオフィサーはバスの規律を監視します

BACK INTO ENGLISH

Students respond to requests from travel sponsors, chaperones, or bus drivers. 3. Discipline is the responsibility of the campus principal, traffic supervisor, and / or manager. CISD Security Officer monitors bus discipline