YOU SAID:
Students will be required to use the NAPLAN test player locked down browser or App to perform the test. All devices (tablet, PC or Mac) used for student tests must have the locked down browser or App installed.
INTO JAPANESE
学生は、テストを実行するブラウザーやアプリをロック NAPLAN テスト プレーヤーを使用する必要があります。学生のテストのために使用するすべてのデバイス (タブレット、PC または Mac) は、ブラウザーまたはアプリをインストール、ロックが必要です。
BACK INTO ENGLISH
Student uses lock NAPLAN test player apps and browsers to run tests. All devices used for testing of students (Tablet PC or Mac), browser or app to install the lock is required.
INTO JAPANESE
学生は、テストを実行するのにロック NAPLAN テスト プレーヤー アプリとブラウザーを使用します。ロックをインストールする学生 (タブレット PC または Mac) ブラウザーやアプリケーションのテストに使用するすべてのデバイスが必要です。
BACK INTO ENGLISH
Students to perform the test with lock NAPLAN test player and browser. All the devices used to test students to install the lock (Tablet PC or Mac) browsers and applications is required.
INTO JAPANESE
学生ロック NAPLAN のテストを行うにはプレーヤーとブラウザーをテストします。ロック (タブレット PC または Mac) ブラウザーやアプリケーションをインストールするのには学生をテストするために使用するすべてのデバイスが必要です。
BACK INTO ENGLISH
Test player and browser do students lock NAPLAN test. All the devices used to test students to install lock (Tablet PC or Mac) browsers and other applications are required.
INTO JAPANESE
テストプレイヤーとブラウザーはNAPLANテストをロックします。生徒が錠(タブレットPCまたはMac)ブラウザとその他のアプリケーションをインストールするためのテストに使用されるすべてのデバイスが必要です。
BACK INTO ENGLISH
The test player and the browser lock the NAPLAN test. Students need all the devices used for testing to install the lock (tablet PC or Mac) browser and other applications.
INTO JAPANESE
テストプレーヤーとブラウザがNAPLANテストをロックします。学生は錠(タブレットPCまたはMac)ブラウザおよびその他のアプリケーションをインストールするためにテストに使用されるすべてのデバイスが必要です。
BACK INTO ENGLISH
The test player and the browser lock the NAPLAN test. Students need all the devices used for testing to install tablets (tablet PC or Mac) browsers and other applications.
INTO JAPANESE
テストプレーヤーとブラウザがNAPLANテストをロックします。タブレット(タブレットPCまたはMac)ブラウザやその他のアプリケーションのインストールには、テストに使用するすべてのデバイスが必要です。
BACK INTO ENGLISH
The test player and the browser lock the NAPLAN test. Tablet (Tablet PC or Mac) Installing browsers and other applications requires all the devices used for testing.
INTO JAPANESE
テストプレーヤーとブラウザがNAPLANテストをロックします。タブレット(タブレットPCまたはMac)ブラウザやその他のアプリケーションをインストールするには、テストに使用するすべてのデバイスが必要です。
BACK INTO ENGLISH
The test player and the browser lock the NAPLAN test. Tablet (Tablet PC or Mac) To install the browser and other applications, you need all the devices you will use for testing.
INTO JAPANESE
テストプレーヤーとブラウザがNAPLANテストをロックします。タブレット(Tablet PCまたはMac)ブラウザやその他のアプリケーションをインストールするには、テストに使用するすべてのデバイスが必要です。
BACK INTO ENGLISH
The test player and the browser lock the NAPLAN test. Tablet (Tablet PC or Mac) To install the browser and other applications, you need all the devices you will use for testing.
That's deep, man.