YOU SAID:
Students representing St Joseph's in the upcoming QAFL Schools Cup, training begins this Thursday for both the boys and girls teams on the College Oval. Please be on the oval in full sports uniform
INTO JAPANESE
次のQAFLスクールズカップでセントジョセフを代表する学生は、カレッジオーバルの男子チームと女子チームの両方のトレーニングが今週木曜日に始まります.フルスポーツユニフォームでオーバルに来てください
BACK INTO ENGLISH
Students representing St. Joseph in the upcoming QAFL Schools Cup will begin training for both the College Oval men's and women's teams this Thursday. Come to the Oval in full sports uniform
INTO JAPANESE
今後のQAFLスクールズカップでセントジョセフを代表する学生は、今週木曜日にカレッジオーバルの男性と女性の両方のチームのトレーニングを開始します.フルスポーツユニフォームでオーバルに来てください
BACK INTO ENGLISH
Students representing St. Joseph in the upcoming QAFL Schools Cup will begin training for both the College Oval's men's and women's teams this Thursday. Come to the Oval in full sports uniforms
INTO JAPANESE
次のQAFLスクールズカップでセントジョセフを代表する学生は、今週木曜日にカレッジオーバルの男子チームと女子チームの両方のトレーニングを開始します.フルスポーツユニフォームでオーバルに来てください
BACK INTO ENGLISH
The students representing St. Joseph in the upcoming QAFL Schools Cup will begin training for both the men's and women's teams at the College Oval this Thursday.Come to the Oval in full sports uniform
INTO JAPANESE
来たる QAFL スクールズ カップでセント ジョセフを代表する生徒たちは、今週木曜日にカレッジ オーバルで男子チームと女子チームの両方のトレーニングを開始します。フル スポーツ ユニフォームを着てオーバルに来てください
BACK INTO ENGLISH
The students who will represent St. Joseph in the upcoming QAFL Schools Cup will begin training for both the men's and women's teams at the College Oval this Thursday. Come to the Oval in full sports uniform
INTO JAPANESE
今後の QAFL スクールズ カップでセント ジョセフを代表する学生は、今週木曜日にカレッジ オーバルで男子チームと女子チームの両方のトレーニングを開始します。フルスポーツユニフォームでオーバルに来てください
BACK INTO ENGLISH
The students representing St. Joseph in the upcoming QAFL Schools Cup will begin training for both the men's and women's teams at the College Oval this Thursday. Come to the Oval in full sports uniform
INTO JAPANESE
今後の QAFL スクールズ カップでセント ジョセフを代表する生徒たちは、今週木曜日にカレッジ オーバルで男子チームと女子チームの両方のトレーニングを開始します。フルスポーツユニフォームでオーバルに来てください
BACK INTO ENGLISH
The students representing St. Joseph in the upcoming QAFL Schools Cup will begin training for both the men's and women's teams at the College Oval this Thursday. Come to the Oval in full sports uniform
Okay, I get it, you like Translation Party.
