YOU SAID:

Students may need to miss classes due to personal emergencies such as being hospitalized or being in a car accident

INTO JAPANESE

入院や交通事故のような個人的な緊急事態のために、授業を逃す必要があるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

For personal emergencies such as hospitalization and traffic accidents, you may need to miss lessons

INTO JAPANESE

入院や交通事故などの個人的な緊急事態の場合は、レッスンを欠場する必要があります

BACK INTO ENGLISH

In case of personal emergency such as hospitalization or traffic accident, we need to miss the lesson

INTO JAPANESE

入院や交通事故のような個人的な緊急事態の場合、私たちはレッスンを欠場する必要があります

BACK INTO ENGLISH

In case of personal emergency like hospitalization or traffic accident, we need to miss the lesson

INTO JAPANESE

入院や交通事故のような個人的な緊急事態の場合、私たちはレッスンを欠席する必要があります

BACK INTO ENGLISH

In case of a personal emergency like hospitalization or traffic accident, we need to be absent from the lesson

INTO JAPANESE

入院や交通事故のような個人的な緊急事態の場合、私たちはレッスンに欠席する必要があります

BACK INTO ENGLISH

If a personal emergency, such as hospitalization or accidents, be absent from the lessons we should be

INTO JAPANESE

入院や事故などの個人の緊急の欠席する場合ことがレッスンから

BACK INTO ENGLISH

Absence of emergency hospitalization or accidents such as that the lessons from the

INTO JAPANESE

緊急入院や事故などの不在からの教訓、

BACK INTO ENGLISH

Lessons learned from the accident and emergency Admissions Office,

INTO JAPANESE

事故や緊急のアドミッションズ ・ オフィスからの教訓

BACK INTO ENGLISH

Lessons from the accident and emergency Admissions Office

INTO JAPANESE

事故や緊急のアドミッションズ ・ オフィスからの教訓

BACK INTO ENGLISH

Lessons from the accident and emergency Admissions Office