YOU SAID:

Students’ classroom isn’t just in New York; their classroom is New York.

INTO JAPANESE

ニューヨークだけで学生の教室はありません。その教室は、ニューヨークです。

BACK INTO ENGLISH

New York alone in the classroom. The classroom is New York.

INTO JAPANESE

ニューヨークだけで教室で。教室は、ニューヨークです。

BACK INTO ENGLISH

Only in New York is in the classroom. The Department is New York.

INTO JAPANESE

ニューヨークで教室にいます。部門は、ニューヨークです。

BACK INTO ENGLISH

In New York City are in the classroom. The category is New York.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市で教室にいます。カテゴリーは、ニューヨークです。

BACK INTO ENGLISH

In New York City are in the classroom. The category is New York.