YOU SAID:

Students are not allowed to leave the school without teacher confirmation.

INTO JAPANESE

学生教師確認せず学校を去ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot leave school student teachers without confirmation.

INTO JAPANESE

確認なしの教員学生を残すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot leave faculty students silently.

INTO JAPANESE

学部学生は静かに離れることができません。

BACK INTO ENGLISH

Students cannot leave quietly.

INTO JAPANESE

学生は静かに離れることができません。

BACK INTO ENGLISH

Students cannot leave quietly.