YOU SAID:
student's email needs to be activated
INTO JAPANESE
学生のメールを有効にする必要があります
BACK INTO ENGLISH
Student email must be enabled
INTO JAPANESE
学生の電子メールを有効にする必要があります
BACK INTO ENGLISH
Student email must be enabled
That didn't even make that much sense in English.