YOU SAID:

Student Council was supposed to give us popcorn, because we dressed up like we're from the '80s.

INTO JAPANESE

私たちは80年代から来たように私たちはドレスアップしたので、生徒会は私たちにポップコーンをくれるはずだった。

BACK INTO ENGLISH

As we came from the 80 's, we dressed up, so the student council was supposed to give us a popcorn.

INTO JAPANESE

私達が80年代から来た時、私達は着飾ったので、生徒会は私達にポップコーンをくれるはずだった。

BACK INTO ENGLISH

When we came from the 80's, we decorated, so the student council was supposed to give us a popcorn.

INTO JAPANESE

私達が80年代から来たとき、私達は装飾を施した、従って生徒会は私達にポップコーンを与えることになっていた。

BACK INTO ENGLISH

When we came from the 80's, we decorated, so the student council was supposed to give popcorn to us.

INTO JAPANESE

私達が80年代から来たとき、私達は装飾を施した、従って生徒会は私達にポップコーンを与えるべきだった

BACK INTO ENGLISH

When we came from the 80's, we decorated, so the student council should have given us popcorn

INTO JAPANESE

私達が80年代から来たとき、私達は装飾した、従って生徒会は私達にポップコーンを与えたべき

BACK INTO ENGLISH

When we came from the 80's, we decorated, so the student council should give us popcorn

INTO JAPANESE

私達が80年代から来たとき、私達は装飾した、従って生徒会は私達にポップコーンを与えるべきである

BACK INTO ENGLISH

When we came from the 80's, we decorated, so the student council should give us popcorn