YOU SAID:
Student B says the function g given by the equation g(x) 5 55 1 6 x approximates the data set well. Student B predicts that on April 18, Marcus will have only 235 foot-pounds of strength and will not be strong enough to play.
INTO JAPANESE
学生Bは、方程式g(x)5 55 1 6 xで与えられる関数gがデータセットによく近似すると言っています。学生Bは4月18日にマーカスは235フィートポンドの強度しかなく、プレーするのに十分な強度はないと予測している。
BACK INTO ENGLISH
Student B says that the function g given by the equation g (x) 5 55 1 6 x closely approximates the data set. Student B predicts that on 18 April Marcus had only 235 foot pounds and not enough strength to play.
INTO JAPANESE
学生Bは、方程式g(x)5 55 1 6 xで与えられる関数gがデータセットに非常に近いと言っています。学生Bは4月18日にマーカスがたった235フィートポンドしかなく、プレーするのに十分な強度がなかったと予測している。
BACK INTO ENGLISH
Student B says that the function g given by the equation g (x) 5 55 1 6 x is very close to the data set. Student B predicts that Marcus had only 235 foot pounds on April 18 and was not strong enough to play.
INTO JAPANESE
学生Bは、式g(x)5 55 1 6 xで与えられる関数gはデータセットに非常に近いと言っています。学生Bは、マーカスは4月18日に235フィートポンドしかなく、遊ぶのに十分なほど強くはなかったと予測している。
BACK INTO ENGLISH
Student B says that the function g given by the equation g (x) 5561 x is very close to the data set. Student B predicts that Marcus had only 235 feet pounds on 18 April and was not strong enough to play.
INTO JAPANESE
学生Bは、式g(x)5561 xで与えられる関数gはデータセットに非常に近いと言っています。学生Bは、マーカスが4月18日に235フィートポンドしか持っておらず、遊ぶのに十分強くなかったと予測します。
BACK INTO ENGLISH
Student B says that the function g given by the equation g (x) 5561 x is very close to the data set. Student B predicts that Marcus had only 235 foot pounds on April 18 and was not strong enough to play.
INTO JAPANESE
学生Bは、式g(x)5561 xで与えられる関数gはデータセットに非常に近いと言っています。学生Bは、マーカスは4月18日に235フィートポンドしかなく、遊ぶのに十分なほど強くはなかったと予測している。
BACK INTO ENGLISH
Student B says that the function g given by the equation g (x) 5561 x is very close to the data set. Student B predicts that Marcus had only 235 feet pounds on 18 April and was not strong enough to play.
INTO JAPANESE
学生Bは、式g(x)5561 xで与えられる関数gはデータセットに非常に近いと言っています。学生Bは、マーカスが4月18日に235フィートポンドしか持っておらず、遊ぶのに十分強くなかったと予測します。
BACK INTO ENGLISH
Student B says that the function g given by the equation g (x) 5561 x is very close to the data set. Student B predicts that Marcus had only 235 foot pounds on April 18 and was not strong enough to play.
INTO JAPANESE
学生Bは、式g(x)5561 xで与えられる関数gはデータセットに非常に近いと言っています。学生Bは、マーカスは4月18日に235フィートポンドしかなく、遊ぶのに十分なほど強くはなかったと予測している。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium