YOU SAID:

Stuck it in the bottom now I'm queer

INTO JAPANESE

底に貼った今、私は奇妙だ

BACK INTO ENGLISH

Now that I stuck it to the bottom, I am strange

INTO JAPANESE

底に貼り付けた今、私は奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Now pasted on the bottom, I am strange

INTO JAPANESE

底に貼った今、変です

BACK INTO ENGLISH

It is strange now that I put it on the bottom

INTO JAPANESE

私はそれを下に置くのが今ではおかしい

BACK INTO ENGLISH

I am crazy now to put it down

INTO JAPANESE

私は今それを置くために狂っています

BACK INTO ENGLISH

I am crazy to put it now

INTO JAPANESE

私は今それを入れて夢中です

BACK INTO ENGLISH

I am crazy about putting it in now

INTO JAPANESE

私は今それを入れることに夢中です

BACK INTO ENGLISH

I am crazy about putting it in now