YOU SAID:

Stuck inside these four walls Sent inside forever Never seeing no one Nice again like you Mama you, mama you

INTO JAPANESE

これらの 4 つの壁へ送り込まれる永遠に決して再度あなたのママのような誰もニースを見てママを閉じ込め

BACK INTO ENGLISH

Nice look forever never again your MOM like everyone is sent to each of these four walls, trapping the Ma

INTO JAPANESE

見栄え永遠に決して再度誰ものようなあなたのお母さんが送信されますこれらの 4 つの壁のそれぞれに Ma をトラップ

BACK INTO ENGLISH

Looking forever never again for anyone like to each of four of these will be sent your mother wall trap for Ma

INTO JAPANESE

母壁送信されます各のこれらの 4 つのような人を永遠に決して再度探して Ma のトラップ

BACK INTO ENGLISH

母壁 will send each of these four people never forever, again looking for trapping the Ma

INTO JAPANESE

母の壁はこれらの4人それぞれを永遠に送ることはせず、再び馬を捕まえることを探し

BACK INTO ENGLISH

The mother's wall does not send each of these four eternally, and searches for catching a horse again

INTO JAPANESE

母親の壁は、これら4つのそれぞれを永遠に送るのではなく、また馬を捕まえるために探し

BACK INTO ENGLISH

Mother's wall is not sending each of these four eternally, but also looking to catch a horse

INTO JAPANESE

母親の壁は、これら4つのそれぞれを永遠に送るのではなく、馬を捕まえようとしている

BACK INTO ENGLISH

The mother's wall is not sending each of these four eternally, but is trying to catch a horse

INTO JAPANESE

母親の壁は、これら4つのそれぞれを永遠に送っているのではなく、馬を捕まえようとしています

BACK INTO ENGLISH

The mother's wall is not sending each of these four eternities, but is trying to catch a horse

INTO JAPANESE

母親の壁は、これら4つの永遠のそれぞれを送っているのではなく、馬を捕まえようとしている

BACK INTO ENGLISH

The mother's wall is not sending each of these four eternities, it is trying to catch a horse

INTO JAPANESE

母親の壁は、これら4つの永遠のそれぞれを送っているのではなく、馬を捕まえようとしている

BACK INTO ENGLISH

The mother's wall is not sending each of these four eternities, it is trying to catch a horse