YOU SAID:
Stuck in the middle with you
INTO JAPANESE
あなたと途中で立ち往生
BACK INTO ENGLISH
And you get stuck in the Middle
INTO JAPANESE
途中で足止めを食らうと
BACK INTO ENGLISH
And get stuck in the Middle
INTO JAPANESE
真ん中にはまり、
BACK INTO ENGLISH
Stuck in the Middle,
INTO JAPANESE
途中で立ち往生
BACK INTO ENGLISH
Stuck in the Middle
INTO JAPANESE
途中でスタック
BACK INTO ENGLISH
Stuck on the way.
INTO JAPANESE
途中で立ち往生しています。
BACK INTO ENGLISH
Is stuck in the middle.
INTO JAPANESE
途中でスタックしています。
BACK INTO ENGLISH
Stuck in the middle.
INTO JAPANESE
途中で立ち往生しています。
BACK INTO ENGLISH
Is stuck in the middle.
INTO JAPANESE
途中でスタックしています。
BACK INTO ENGLISH
Stuck in the middle.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium