YOU SAID:

Stuck... in the... middle of fear and shame, everybody's looking for... someone to blame like it's a game, like it's a game. And now, I'm better than win or lose, there is a new direction that I like to choose, it's called the truth, it's called the truth.

INTO JAPANESE

立ち往生...恐怖と恥の真ん中に、誰もが探している...それはゲームだ、ゲームだと非難する誰かそして今、私は勝ち負けよりもましだ。選択したい新しい方向があり、それは真実と呼ばれ、それは真実と呼ばれている。

BACK INTO ENGLISH

Stuck ... Everyone in the middle of fear and shame ... It's a game, someone who accuses you of a game And now I'm better than winning or losing. There is a new direction you want to choose, it is called truth and it is called truth.

INTO JAPANESE

立ち往生...恐怖と恥の真っEveryone中にいる誰もが...それはゲームであり、あなたをゲームで非難する誰かそして今、私は勝ち負けよりもましだ。あなたが選択したい新しい方向があります。それは真実と呼ばれ、それは真実と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Stuck ... Everyone in fear and shameful Everyone ... It's a game, someone who accuses you of the game, and now I'm better than winning or losing. There is a new direction you want to choose. It's called truth and it's called truth.

INTO JAPANESE

立ち往生...恐怖と恥ずかしさの誰もがみんな...それはゲームであり、ゲームを非難する誰かであり、今では勝ち負けよりもましだ。あなたが選択したい新しい方向があります。それは真実と呼ばれ、真実と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Stuck ... everyone with fear and embarrassment ... everyone is a game, someone who blame the game, and now it's better than winning or losing. There is a new direction you want to choose. It is called truth and is called truth.

INTO JAPANESE

立ち往生...恐怖と恥ずかしさを持つ誰もが...誰もがゲームであり、ゲームを非難する誰かであり、今では勝ち負けよりもましです。あなたが選択したい新しい方向があります。それは真実と呼ばれ、真実と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Stuck ... Everyone with fear and embarrassment ... Everyone is a game, someone who blame the game, and now it is better than winning or losing. There is a new direction you want to choose. It is called truth and is called truth.

INTO JAPANESE

立ち往生...恐怖と恥ずかしさを持つ誰もが...誰もがゲームであり、ゲームを非難する誰かであり、今では勝ち負けよりも優れています。あなたが選択したい新しい方向があります。それは真実と呼ばれ、真実と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Stuck ... Everyone with fear and embarrassment ... Everyone is a game, someone who blame the game, and now it is better than winning or losing. There is a new direction you want to choose. It is called truth and is called truth.