YOU SAID:

Stuck between a rock and a hard place, I will stack and lock these cards at a fast pace. The bets are set, and I'm waiting in line for a turn with the conch, I've waited the time, but when I finally hold all the chips, the bowl is empty from all the dou

INTO JAPANESE

石と堅い場所の間に立ち往生、私はスタックし、これらのカードを高速でロックのペース。ベットを設定すると私はコンシュとターンを並んで待って、時間を待っているが、私は最終的にすべてのチップを保持する、ボウル、群雄 【 動 】 から空

BACK INTO ENGLISH

Stuck between a rock and a hard place, I stack these cards with fast pace of the rock. Set the bet and I lined up conch and turn waiting, waiting time, but I eventually all the chips hold the bowl, and Dou from Sky

INTO JAPANESE

高速でこれらのカードをスタック スタック石と堅い場所の間、岩のペース。ベットを設定と私はコンチに並んでし、変えて待機、待機時間、最終的にすべてのチップ ホールド、ボウル、群雄 【 動 】 空から

BACK INTO ENGLISH

At high speed these cards stack stack rocks and hard places between the pace of the rock. Bed set and I lined up on the conch and the change, wait, wait, finally all the chips hold, Bowl, Dou empty

INTO JAPANESE

高速でこれらのカード スタック スタック岩と岩のペース間困難な場所。ベッドの設定し私はホラ、変更、待機、待機に並んで、最終的に全てのチップの保持、ボウル、群雄 【 動 】 空

BACK INTO ENGLISH

Fast pace between these cards stack stack rocks and hard places. And set the bed I the line changes, wait, wait, hold in the end all of the chips, bowls, Dou sky

INTO JAPANESE

これらのカード スタック スタック石と堅い場所の間速いペース。セット、ベッド私はラインを変更、待って待って、待って、最終的に保持するすべてのチップ、ボウル、群雄 【 動 】 空

BACK INTO ENGLISH

While these card stack stack rocks and hard places faster. Set the bed I change the line, wait, wait, eventually hold all the chips, bowls, Dou sky

INTO JAPANESE

これらのカード スタック中高速石および堅い場所をスタックします。設定変更ベッド行、待って待って、待って、最終的にすべてのチップ、ボール、群雄 【 動 】 空を保持

BACK INTO ENGLISH

In card stacks stacks high rocks and hard places. Settings change bed line, wait, wait, hold all chip, ball, Dou sky

INTO JAPANESE

カード スタック スタック高岩で困難な場所。設定は、ベッドの行を変更、待って、待って、すべてのチップ、ボール、群雄 【 動 】 空を保持

BACK INTO ENGLISH

Card stack stack takaiwa in a difficult place. Change the rows of beds, waiting, waiting for holds all the chips, ball, sky Dou

INTO JAPANESE

難しいところのカード スタック スタック高岩。ボール、保持しているすべてのチップを待っている待機中のベッドの行を変更する、空の群雄 【 動 】

BACK INTO ENGLISH

Difficult card stack stack takaiwa. Ball, change line while waiting for waiting for all the chip that holds the bed, empty Dou

INTO JAPANESE

難しいカード スタック スタック高岩。ボールは、ベッドを保持しているすべてのチップを待っている待っている間の行を変更する空堂

BACK INTO ENGLISH

Hard card stack stack takaiwa. Ball, waiting for all the chip that holds the bed to change the line while waiting for an empty Hall

INTO JAPANESE

ハード カード スタック スタック高岩。ボール、空のホールを待っている間の行を変更してベッドを保持しているすべてのチップを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Hard card stack stacked high. Waiting for all the chip that holds the bed, change the line while waiting for the ball, the empty Hall.

INTO JAPANESE

ハード カード スタックが高く積み上げられます。ベッドを保持しているすべてのチップを待って、ボール、がらんとしたホールを待っている間の行を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Hard card stack stacked high. Change the line while waiting for all the chip that holds the bed waiting for the ball, empty Hall.

INTO JAPANESE

ハード カード スタックが高く積み上げられます。空ホール、ボールを待っているベッドを保持しているすべてのチップを待っている間の行を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Hard card stack stacked high. Change the line while waiting for all the chip that holds the bed waiting for an empty hole, the ball.

INTO JAPANESE

ハード カード スタックが高く積み上げられます。空の穴、ボールを待っているベッドを保持しているすべてのチップを待っている間、行を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Hard card stack stacked high. While waiting for all the chip that holds the bed waiting for an empty hole, the ball, change the line.

INTO JAPANESE

ハード カード スタックが高く積み上げられます。空の穴、ボールを待っているベッドを保持しているすべてのチップを待っている間、行を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Hard card stack stacked high. While waiting for all the chip that holds the bed waiting for an empty hole, the ball, change the line.