YOU SAID:

Stuck between a rock and a hard place, I will stack and lock these cards at a fast pace. The bets are set, and I'm waiting in line for a turn with the conch; I've waited the time, but when I finally hold all the chips, the bowl is empty from all the dou

INTO JAPANESE

石と堅い場所の間に立ち往生、私はスタックし、これらのカードを高速でロックのペース。ベットを設定し、; コンクシェルと順番を待っているラインで時間を待っているが、私は最終的にすべてのチップを保持する、ボウルは、群雄 【 動 】 から空

BACK INTO ENGLISH

Stuck between a rock and a hard place, I stack these cards with fast pace of the rock. And then set the bet; Waiting time in line waiting for conch and in order, but I'm empty from Dou Bowl to hold the chip in the end all the

INTO JAPANESE

高速でこれらのカードをスタック スタック石と堅い場所の間、岩のペース。ベット額を設定待機時間、コンクシェルを待っているラインおよび順序、しかし、私はすべての終わりにチップを保持する群雄 【 動 】 ボウルから空、

BACK INTO ENGLISH

At high speed these cards stack stack rocks and hard places between the pace of the rock. Bet amount of wait time, conch shell, waiting lines, and order, but to preserve your chips at the end of all I Dou Bowl empty,

INTO JAPANESE

高速でこれらのカード スタック スタック岩と岩のペース間困難な場所。ベット額の待機時間、巻き貝の殻、待っているラインと秩序が、すべての終わりにあなたの破片を維持するために私は空、群雄 【 動 】 ボウル

BACK INTO ENGLISH

Fast pace between these cards stack stack rocks and hard places. Bet I'm empty, Dou Bowl to keep your chips at the end of any amount of wait time, conch shells, waiting for the line and order

INTO JAPANESE

これらのカード スタック スタック石と堅い場所の間速いペース。私は空を賭け、待機時間、ほら貝などの任意の量の終わりにあなたの破片を維持する群雄 【 動 】 ボウル待ってラインと順序

BACK INTO ENGLISH

While these card stack stack rocks and hard places faster. I bet the sky, waiting for Dou to keep your chips at the end of any amount, such as latency, a conch shell Bowl line and order

INTO JAPANESE

これらのカード スタック中高速石および堅い場所をスタックします。群雄 【 動 】 の遅延、巻き貝シェル ボウル ラインや順序など、任意の量の終わりにあなたのチップを維持するを待って空に違いない

BACK INTO ENGLISH

In card stacks stacks high rocks and hard places. To keep your chips at the end of the delayed's Dou, conch shell Bowl line and order any amount must be empty, waiting for

INTO JAPANESE

カード スタック スタック高岩で困難な場所。巻き貝シェル ボウル ライン遅延の群雄 【 動 】 の終わりにあなたのチップを維持し、任意の量を注文するには、空で待ってなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Card stack stack takaiwa in a difficult place. Keep your chips at the end of the conch shell Bowl line delay Dou, to order any amount of waiting in the sky must be

INTO JAPANESE

難しいところのカード スタック スタック高岩。空で待機中の任意の金額でなければならない巻き貝シェル ボウル線遅延、群雄 【 動 】 の終わりにあなたのチップを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Difficult card stack stack takaiwa. Maintains your chips at the end of the conch shell Bowl line delay must be any amount of waiting in the sky a the Dou.

INTO JAPANESE

難しいカード スタック スタック高岩。巻き貝シェル ボウル線遅延の終わりにあなたのチップは、空で待機中の任意の金額をする必要がありますを維持する、ドウ。

BACK INTO ENGLISH

Hard card stack stack takaiwa. Conch shell Bowl line delays end to any amount of waiting in the sky your chips, you must maintain a DOE.

INTO JAPANESE

ハード カード スタック スタック高岩。巻き貝シェル ボウル ライン遅延終了待って空にあなたのチップ量に、雌しかを維持しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Hard card stack stacked high. Conch shell Bowl line delays end waiting in the sky does, but must be maintained to your chips.

INTO JAPANESE

ハード カード スタックが高く積み上げられます。巻き貝シェル ボウル ライン遅延終了空で待っているが、あなたのチップに維持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hard card stack stacked high. You need to keep your chips have been waiting in a conch shell Bowl line delays end empty.

INTO JAPANESE

ハード カード スタックが高く積み上げられます。維持する必要がありますあなたのチップは巻き貝シェル ボウル ライン遅延終わり空で待っています。

BACK INTO ENGLISH

Hard card stack stacked high. Tips you need to keep waiting in a conch shell Bowl line delays end empty.

INTO JAPANESE

ハード カード スタックが高く積み上げられます。ヒント巻き貝シェル ボウル ライン遅延終わり空で待っておく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hard card stack stacked high. Tip conch shell Bowl line delays end must be waiting in the sky.

INTO JAPANESE

ハード カード スタックが高く積み上げられます。巻き貝シェル ボウル ライン遅延終了を待っている必要があります空をヒントします。

BACK INTO ENGLISH

Hard card stack stacked high. Tips waiting for conch shell Bowl line delays end must be empty.

INTO JAPANESE

ハード カード スタックが高く積み上げられます。待っている巻き貝シェル ボウル線遅延のヒントは、空である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hard card stack stacked high. Conch shell Bowl line delay waiting for the tip should be empty.

INTO JAPANESE

ハード カード スタックが高く積み上げられます。先端を待っている巻き貝シェル ボウル線遅延を空にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hard card stack stacked high. You need to empty conch shell Bowl line delay waiting for a tip.

INTO JAPANESE

ハード カード スタックが高く積み上げられます。空の巻き貝シェル ボウル線遅延のヒントを待っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hard card stack stacked high. Waiting for the hint of empty conch shell Bowl line delay.

INTO JAPANESE

ハード カード スタックが高く積み上げられます。空の巻き貝シェル ボウル線遅延のヒントを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Hard card stack stacked high. Waiting for the hint of empty conch shell Bowl line delay.