YOU SAID:

stuck at a stupid wine tasting, why do people like these

INTO JAPANESE

愚かなワインの試飲、なぜ人々 はこれらのように立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Silly wine tasting, why people like these stuck to.

INTO JAPANESE

愚かなワインの試飲、なぜ人々 のように立ち往生これら。

BACK INTO ENGLISH

Silly wine tasting, why people stuck out like these.

INTO JAPANESE

愚かなワインの試飲、出した人はこれらを好きな理由。

BACK INTO ENGLISH

Silly wine tasting, who's like these.

INTO JAPANESE

愚かなワインの試飲、これらのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is one of these silly wine tasting.

INTO JAPANESE

それはこれらの 1 つは愚かなワインの試飲。

BACK INTO ENGLISH

It's one of those silly wine tasting.

INTO JAPANESE

それは一人の愚かなワインの試飲。

BACK INTO ENGLISH

It's one of those silly wine tasting.