YOU SAID:

Stuart likes his hard house, trance and techno. Rhys likes everything.

INTO JAPANESE

スチュアートは、彼のハードのハウス、トランス、テクノが好きです。リースは、すべてが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Stewart likes his hard House, trance, and techno. Everything is like a lease.

INTO JAPANESE

スチュワートは、彼のハードのハウスやトランス、そしてテクノが好きです。すべてはリースのようです。

BACK INTO ENGLISH

Stewart likes his hard House, trance, and techno. Everything is like leasing.

INTO JAPANESE

スチュワートは、彼のハードのハウスやトランス、そしてテクノが好きです。すべてはリースのようです。

BACK INTO ENGLISH

Stewart likes his hard House, trance, and techno. Everything is like leasing.