YOU SAID:
Struth! Me and me mate Bazza were drivin in the ute when some flamin galah cut us off in some dodgy holden commo. we got out and had a bit of a blue or a bit of a dist up if you will but talked it out over a slab of tinnies we picked up at a bottlo nearby. we're goin to bonnydoon next week. Reckon it'll go off like a frog in a sock.
INTO JAPANESE
シュトルート!私と私の仲間 Bazza いくつか懐かしいモモイロインコは、いくつかの危険なホールデン commo で私たちを切断するときに車に乗って drivin でした。出たする場合、青のビットまたは、dist のビットを持っていた、我々 近く bottlo でピックアップ エビエビのスラブ相談します。我々 は来週やった bonnydoon にしています。靴下で蛙のように出掛けるよそれを数えます。
BACK INTO ENGLISH
Struth! was drivin on the car when me and my fellow Bazza some nostalgic galah is disconnecting us in some dangerous Holden-commo. We had blue bits or bit of dist if you got close in the bottlo pickup ever
INTO JAPANESE
シュトルート!私と私の仲間の Bazza いくつかノスタルジックなモモイロインコは、いくつかの危険なホールデン commo で私たちを外す際、車に drivin だった。私たちは青のビットを持っていたまたはこれまで bottlo ピックアップで dist をした場合のビットを閉じる
BACK INTO ENGLISH
Struth! me and my fellow Bazza some nostalgic galah is disconnecting us in some dangerous Holden-commo, car was drivin. We close a bit when you had a bit of a blue or ever bottlo pickup with dist
INTO JAPANESE
シュトルート!私と私の仲間の Bazza いくつかノスタルジックなモモイロインコはいくつかの危険なホールデン commo で私たちを切断、車だった drivin。青またはこれまで dist と bottlo ピックアップのビットがあったとき少しを閉じる
BACK INTO ENGLISH
Struth! me and my fellow Bazza some nostalgic galah in some dangerous Holden-commo cut us the car was drivin. Blue or when ever the dist and bottlo picked up a bit of a close
INTO JAPANESE
シュトルート!私と私の仲間の Bazza いくつかの危険なホールデン commo のいくつかのノスタルジックなモモイロインコは車だった drivin 私たちをカットしました。青または時まで dist と bottlo 近くのビットを選んだ
BACK INTO ENGLISH
Struth! me and my fellow Bazza is some dangerous Holden commo some nostalgic galah car was drivin cut us. Blue or until picked up a bit near the dist and bottlo
INTO JAPANESE
シュトルート!私と私の仲間の Bazza はいくつかの危険なホールデン commo いくつかノスタルジックなモモイロインコ車だった drivin 私たちをカットします。青または近く dist と bottlo ビットを拾ってまで
BACK INTO ENGLISH
Struth!, me and my buddies Bazza some dangerous Holden commo some nostalgic galah car was drivin cut us. Blue or near bottlo bit with dist pick up
INTO JAPANESE
シュトルート!、私と私の仲間は Bazza いくつかノスタルジックなモモイロインコ車だった drivin いくつかの危険なホールデン commo カット私たち。ブルーまたは dist と bottlo ビット近くピックアップ
BACK INTO ENGLISH
Struth!, me and my mates Bazza some nostalgic galah car was drivin some dangerous Holden-commo cut us. Blue or dist pick up near the bottlo bits
INTO JAPANESE
シュトルート!、いくつかノスタルジックなモモイロインコ車がいくつか危険なホールデン commo は、私たちを drivin だった私と私の仲間 Bazza。Bottlo ビットに近い青や dist を拾う
BACK INTO ENGLISH
Struth!, some nostalgic galah VIN or dangerous Holden-commo is we were drivin me and my fellow Bazza. Pick up close to the Bottlo bit blue and dist
INTO JAPANESE
シュトルート!、いくつかノスタルジックなモモイロインコ VIN または危険なホールデン commo です私たちは私と私の仲間の Bazza drivin でした。Bottlo ビット ブルーと dist に近いピックアップします。
BACK INTO ENGLISH
Struth!, is a nostalgic galah VIN number or dangerous Holden-commo us was Bazza Drivin' me and my buddies. Bottlo bit blue similar to the dist pick up.
INTO JAPANESE
シュトルート!、ノスタルジックなモモイロインコ VIN 番号をまたは危険なホールデン commo だった私と私の仲間を drivin ' Bazza。Bottlo ビット ブルー、dist に似ていますがピックアップします。
BACK INTO ENGLISH
Struth!, nostalgic galah VIN number or Holden commo dangerous for me and my buddies drivin ' Bazza. Pick up is similar to the Bottlo bit blue, dist.
INTO JAPANESE
シュトルート!、ノスタルジックなモモイロインコ VIN 番号またはホールデン commo 私と私の仲間は Bazza を drivin ' のために危ない。ピックアップは青、Bottlo ビットに似た郡
BACK INTO ENGLISH
Struth!, nostalgic galah VIN number or Holden-commo I and my companions to Bazza drivin ' on to dangerous. Pickup is a County similar to blue the Bottlo bits
INTO JAPANESE
シュトルート!、ノスタルジックなモモイロインコ VIN 番号またはホールデン commo Bazza に危険な drivin ' に私の仲間と私。ピックアップは Bottlo ビットを青に類似した郡
BACK INTO ENGLISH
Struth!, nostalgic galah VIN number or Holden-commo Bazza dangerous drivin ' on my buddies and I. County Bottlo bit similar to Blue's pickup
INTO JAPANESE
ストラス!、ノスタルジックなガラVIN番号またはホールデン - コモBazza危険なdrivin '私の仲間とI.郡Bottloビットブルーのピックアップに似て
BACK INTO ENGLISH
Strass! , Nostalgic Gala VIN number or Holden - como drivin Bazza dangerous ' my buddies and I... similar to a pickup of County Bottlo Bitburg
INTO JAPANESE
ストラス! 、ノスタルジック・ガラ・ビン・ナンバー、ホールデン・コモ・ドライヴァン・バツザ危険な「私の仲間と私...郡のボトックス・ビットバーグ
BACK INTO ENGLISH
Strass! , Nostalgic · Gala · bin · number · Holden · Como · Dryvan · Bazza Dangerous "My companion and I ... County Botox Bitburg
INTO JAPANESE
ストラス! 、ノスタルジック・ギャラ・ビン・ナンバー・ホールデン・コモ・ドライヴン・バツァ危険な私の仲間と私...ボトックス・ビットブルグ郡
BACK INTO ENGLISH
Strass! , Nostalgic · Galla · Bin · Number · Holden · Como · Driving · Vatsa my companions who are dangerous and me ... Botox · Bitburg County
INTO JAPANESE
ストラス! 、ノスタルジック・ギャラ・ビン・ナンバー・ホールデン・コモ・ドライビング・ヴァツァ危険な私の仲間とボトックス郡
BACK INTO ENGLISH
Strass! , Nostalgic · Galla · Bin · Number · Holden · Como · Driving · Vaza Dangerous my companion and Botox County
INTO JAPANESE
ストラス! 、ノスタルジック・ギャラ・ビン・ナンバー・ホールデン・コモ・運転・ヴァーザ危険な私の仲間とボトックス郡
BACK INTO ENGLISH
Strass! , Nostalgic · Galla · Bin · Number · Holden · Como · Driving · Vasa with my dangerous buddies and Botox County
INTO JAPANESE
ラインス トーン!、ノスタルジックな ·ガラ ·箱 ·番号 ·ホールデン ·コモ ·運転 ·危険な仲間とボトックス郡ヴァーサ号
BACK INTO ENGLISH
Rhinestone!, nostalgic · Gala-box-number-Holden como · driving · dangerous companions and Vasa County Botox
INTO JAPANESE
ラインス トーン!、ノスタルジックな ·ガラ-ボックス-数-ホールデン コモ ·運転 ·危険な仲間とヴァーサ号郡ボトックス
BACK INTO ENGLISH
Rhinestone!, nostalgic-Gala - box - number - Holden como-driving-dangerous companions and Vasa County of BOTOX
INTO JAPANESE
ラインス トーン!、ノスタルジックな-ガラ - ボックス - 番号 - ホールデン コモ運転-危険仲間とヴァーサ号郡のボトックス
BACK INTO ENGLISH
Gorgeous!, nostalgic - Gala - box - number - Holden como driving - risk peers and Vasa No. County Botox
INTO JAPANESE
豪華な! 懐かしい -、- ボックス - 番号 - ホールデン コモ駆動 - ガラ リスク ピアとヴァーサ号郡ボトックス
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium