YOU SAID:
strongly disagree 10 not even funny anymore
INTO JAPANESE
10 も面白いではないはもう強く反対します。
BACK INTO ENGLISH
10 funny is not more strongly disagree.
INTO JAPANESE
10 おかしいの反対はより強くないです。
BACK INTO ENGLISH
10 funny is not more strongly opposed.
INTO JAPANESE
面白い 10 はより強く反対ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Funny 10 is stronger and is not opposed.
INTO JAPANESE
面白い 10、強い反対ではありません。
BACK INTO ENGLISH
10 funny, strong opposition is not.
INTO JAPANESE
10 おかしい、強い反対ではないです。
BACK INTO ENGLISH
10 isn't funny, strong opposition.
INTO JAPANESE
10 は面白い、強い反対ではないです。
BACK INTO ENGLISH
10 is not funny, strong opposition.
INTO JAPANESE
10 は、面白い、強い反対ではありません。
BACK INTO ENGLISH
10 isn't funny, strong opposition.
INTO JAPANESE
10 は面白い、強い反対ではないです。
BACK INTO ENGLISH
10 is not funny, strong opposition.
INTO JAPANESE
10 は、面白い、強い反対ではありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
