YOU SAID:

Stronger than reason, stronger than lies. The only truth I know, is the look in your eyes.

INTO JAPANESE

理由、嘘よりも強いよりも強力。 私が知っている唯一の真実はあなたの目で見ています。

BACK INTO ENGLISH

The reason, stronger than lies more than powerful. The only truth I know is looking in your eyes.

INTO JAPANESE

理由より強力な嘘よりも強い。私が知っている唯一の真実はあなたの目で見ています。

BACK INTO ENGLISH

Stronger than a stronger reason for lying. The only truth I know is looking in your eyes.

INTO JAPANESE

横になっているためより強い理由よりも強力。私が知っている唯一の真実はあなたの目で見ています。

BACK INTO ENGLISH

Because it is next to the more powerful than strong reasons. The only truth I know is looking in your eyes.

INTO JAPANESE

横に強い理由よりも強力です。私が知っている唯一の真実はあなたの目で見ています。

BACK INTO ENGLISH

Next to strong, is stronger than reason. The only truth I know is looking in your eyes.

INTO JAPANESE

横に強い、理由よりも強いです。私が知っている唯一の真実はあなたの目で見ています。

BACK INTO ENGLISH

Next to strong, is stronger than reason. The only truth I know is looking in your eyes.