YOU SAID:
strong tank is good tent filled with metal sherman
INTO JAPANESE
強力なタンクは金属製のシャーマンでいっぱい良いテントです。
BACK INTO ENGLISH
A powerful tank is at Sherman metal filled with good intent.
INTO JAPANESE
強力なタンクは、善意で満たされたシャーマン金属です。
BACK INTO ENGLISH
A powerful tank is the Sherman metal filled with good intentions.
INTO JAPANESE
強力なタンクは善意で満たされたシャーマン金属です。
BACK INTO ENGLISH
A powerful tank is Sherman metal filled with good intentions.
INTO JAPANESE
強力なタンクは、善意で満たされたシャーマン金属です。
BACK INTO ENGLISH
A powerful tank is the Sherman metal filled with good intentions.
INTO JAPANESE
強力なタンクは善意で満たされたシャーマン金属です。
BACK INTO ENGLISH
A powerful tank is Sherman metal filled with good intentions.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
