YOU SAID:

Strong Pokémon. Weak Pokémon. That is only the selfish perception of people. Truly skilled Trainers should try to win with the Pokémon they love best

INTO JAPANESE

強力なポケモン。弱いポケモン。人々 の利己的な知覚のみであります。本当に熟練したトレーナーが彼らがもっとも愛するポケモンを獲得しよう

BACK INTO ENGLISH

A strong Pokemon. Weak Pokemon. Is only the perception of selfish people. Pokemon trainers really skilled they love best, try to win

INTO JAPANESE

強力なポケモン。弱いポケモン。利己的な人々 の認識だけです。彼らの最も愛するポケモン トレーナー本当に熟練を獲得しよう

BACK INTO ENGLISH

A strong Pokemon. Weak Pokemon. It is just recognition of selfish people. Try to win a skilled Pokémon trainers really love most of their

INTO JAPANESE

強力なポケモン。弱いポケモン。利己的な人のだけの認識です。熟練したポケモン トレーナーが大好きのほとんどを獲得しよう、

BACK INTO ENGLISH

A strong Pokemon. Weak Pokemon. It is just a selfish person recognition. Earn your love most skilled Pokémon trainers,

INTO JAPANESE

強力なポケモン。弱いポケモン。ただ、利己的な人の認識です。最も熟練したポケモン トレーナー、あなたの愛を得る

BACK INTO ENGLISH

A strong Pokemon. Weak Pokemon. However, there is recognition of a selfish person. The most skilled Pokémon trainers, get your love

INTO JAPANESE

強力なポケモン。弱いポケモン。しかし、利己的な人の認識があります。最も熟練したポケモン トレーナーがあなたの愛を得る

BACK INTO ENGLISH

A strong Pokemon. Weak Pokemon. However, you should be aware of selfish people. The most skilled Pokémon trainers get your love

INTO JAPANESE

強力なポケモン。弱いポケモン。ただし、利己的な人々 の注意する必要する必要があります。最も熟練したポケモン トレーナーがあなたの愛を得る

BACK INTO ENGLISH

A strong Pokemon. Weak Pokemon. However, you need to take note of selfish people. The most skilled Pokémon trainers get your love

INTO JAPANESE

強力なポケモン。弱いポケモン。ただし、利己的な人々 の注意する必要があります。最も熟練したポケモン トレーナーがあなたの愛を得る

BACK INTO ENGLISH

A strong Pokemon. Weak Pokemon. However, be careful of selfish people. The most skilled Pokémon trainers get your love

INTO JAPANESE

強力なポケモン。弱いポケモン。ただし、利己的な人々 の注意が必要です。最も熟練したポケモン トレーナーがあなたの愛を得る

BACK INTO ENGLISH

A strong Pokemon. Weak Pokemon. However, the selfish people's attention is required. The most skilled Pokémon trainers get your love

INTO JAPANESE

強力なポケモン。弱いポケモン。ただし、利己的な人々 の注意が必要です。最も熟練したポケモン トレーナーがあなたの愛を得る

BACK INTO ENGLISH

A strong Pokemon. Weak Pokemon. However, the selfish people's attention is required. The most skilled Pokémon trainers get your love