YOU SAID:

{Strong Mad eats the rocks, then bites off half of a can of cola. The Cheat's head inexplicably explodes.}

INTO JAPANESE

{強い気違い、岩を食べる、コーラの缶の半分を刺さ。チートのヘッドどういうわけか爆発しない。}

BACK INTO ENGLISH

{Eat rocks, strong mad and stabbed half the can of Coke. What cheat head somehow, not explode. }

INTO JAPANESE

{強い岩を食べて狂牛病し、コーラの缶を半分を刺した。何が何とか頭をカンニング、爆発しません。}

BACK INTO ENGLISH

I ate a strong rock and got mad, and stabbed a half of a coke can. What is managed somehow cheating and does not explode. }

INTO JAPANESE

私は強い岩を食べて怒って、コークスの半分を刺しました。どういうわけで不正行為をして管理され、爆発しないのか？ }

BACK INTO ENGLISH

I eat a strong rock, angrily stabbed half of Coke. Managed and somehow by cheating, do not explode? }

INTO JAPANESE

私は強い石を食べ、コークの半分を怒って刺した。管理され、何とか不正行為によって、爆発しないでください？ }

BACK INTO ENGLISH

I eat a strong stone, Cork half angry, stabbed. Managed, somehow don't explode by cheating? }

INTO JAPANESE

私は強い石を食べる、コルク半分怒って、刺された。管理され、どうにか不正行為で爆発しない？ }

BACK INTO ENGLISH

I half eat strong stone, Cork got angry and stabbed. Managed, somehow do not explode in cheating? }

INTO JAPANESE

強い石を半分食べ、コルクは怒っていると刺さ得た。管理、ない不正行為で爆発何とかすれば?}

BACK INTO ENGLISH

I ate half of a strong stone, and Cork could get stabbed when angry. Management, not exploding by misbehavior do something?}

INTO JAPANESE

私は強い石の半分を食べました、そして、コークは怒ったら刺されるかもしれません。不正行為によって爆発しないマネージメントは、何かをしますか？}

BACK INTO ENGLISH

I ate half of a strong stone, and Cork could get stabbed if I get angry. Does management do not explode by cheating, do you do something? }

INTO JAPANESE

強い石の半分を食べたし、腹を立てる場合、コルクを刺した可能性があります取得します。管理不正行為で爆発していないか、何を行うか?}

BACK INTO ENGLISH

I ate a half of a strong stone and get angry, you may get caught in a cork. Management Did not explode due to cheating or what to do?}

INTO JAPANESE

強い石の半分を食べ、腹を立てる、コルクに遭うことがあります。管理爆発しませんでした浮気または何が原因ですか?}

BACK INTO ENGLISH

You may encounter cork, eat half of a strong stone, get angry. Management explosion did not flirt or what caused it?}

INTO JAPANESE

コルクが発生、強い石の半分を食べる、怒ることがあります。管理爆発した浮気ではないまたは何が原因ですか?}

BACK INTO ENGLISH

Cork the eating half of a strong stone, may get upset. Management explosion the cheating is not or what is the cause?}

INTO JAPANESE

コルクは強い石の半分を食べて、気分が悪くなるかもしれません。不正行為が起こっていない、または原因は何か？

BACK INTO ENGLISH

Cork may eat half of a strong stone and feel sick. Illegal activity is not happening or what is the cause?

INTO JAPANESE

コルクは強い石の半分を食べ、病気になるかもしれません。違法行為が起こっていないか、原因は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Cork eats half of a strong stone and it may get sick. What is the cause of the illegal activity?

INTO JAPANESE

コルクは強い石の半分を食べるし、それは病気になることがあります。違法行為の原因は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Cork eats half of a strong stone and it may get sick. What is the cause of the illegal activity?