YOU SAID:

Strong held DOOMguy in his arms, applying pressure to the wound. Dtrong: DOOMguy, no die on me! DOOMguy: Strong, behind you! Monsters! Strong whipped his head around, just in time to see a Feral Goul leap over him and sink its teeth into DOOMguy's shoul

INTO JAPANESE

ストロングはドゥームガイを腕に抱き、傷口に圧力をかけた。ドトロン: ドゥームガイ、私には死なない!ドゥームガイ: 強いよ、あなたの後ろに！モンスター！ストロングが頭を振り回し、ちょうどフェラル・グールが彼を飛び越え、ドゥームガイの肩に歯を食い込ませるのが見えた。

BACK INTO ENGLISH

Strong took Doomguy in his arms and applied pressure to the wound. Dotron: Doomguy, I can't die! Doomguy: Strong, behind you! monster! Strong swung his head around just as Feral Ghoul jumped over him and bit Doomguy's shoulder into his teeth.

INTO JAPANESE

ストロングはドゥームガイを腕に抱き、傷口を圧迫した。ドトロン: ドゥームガイ、私は死なない!ドゥームガイ: 強いよ、あなたの後ろに！モンスター！ストロングが首を振ったその瞬間、フェラル・グールが彼を飛び越え、ドゥームガイの肩に噛みついた。

BACK INTO ENGLISH

Strong took Doomguy in his arms and pressed against the wound. Dotron: Doomguy, I won't die! Doomguy: I'm strong, behind you! monster! As Strong shook his head, Feral Ghoul jumped over him and bit Doomguy on the shoulder.

INTO JAPANESE

ストロングはドゥームガイを腕に抱き、傷口を押さえた。ドトロン: ドゥームガイ、私は死なない!ドゥームガイ: 私は強い、あなたの後ろにいる!モンスター！ストロングが首を振ると、フェラル・グールが彼を飛び越え、ドゥームガイの肩に噛みついた。

BACK INTO ENGLISH

Strong took Doomguy in his arms and pressed against the wound. Dotron: Doomguy, I won't die! Doomguy: I'm strong, behind you! Monster! Strong shook his head and Feral Ghoul jumped over him and bit Doomguy on the shoulder.

INTO JAPANESE

ストロングはドゥームガイを腕に抱き、傷口を押さえた。ドトロン: ドゥームガイ、私は死なない!ドゥームガイ: 私は強い、あなたの後ろにいる!モンスター！ストロングが首を振ると、フェラル・グールが彼を飛び越えてドゥームガイの肩に噛みついた。

BACK INTO ENGLISH

Strong took Doomguy in his arms and pressed against the wound. Dotron: Doomguy, I won't die! Doomguy: I'm strong, behind you! Monster! Strong shook his head and Feral Ghoul jumped over him and bit Doomguy on the shoulder.