YOU SAID:

Strong electricity courses through the tips of its sharp claws. A light scratch causes fainting in foes.

INTO JAPANESE

その鋭い爪の先端を通して強い電気コース。軽い傷は敵に失神を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Strong electric course through the tip of its sharp nails. Light wounds cause fainting to the enemy.

INTO JAPANESE

その鋭い釘の先端を通る強い電気経路。軽い傷は敵を失神させます。

BACK INTO ENGLISH

Strong electrical path through the tip of the sharp nail. A light wound will faint the enemy.

INTO JAPANESE

鋭い釘の先端を通る強い電気経路。軽い傷は敵を気絶させます。

BACK INTO ENGLISH

Strong electrical path through the tip of a sharp nail. A light wound will make the enemy faint.

INTO JAPANESE

鋭い釘の先端を通る強い電気経路。軽い傷は敵をかすかにします。

BACK INTO ENGLISH

Strong electrical path through the tip of a sharp nail. A light wound will make the enemy faint.